aggiornato
il 4 aprile 2006
Jakucho
Setouchi: biografia
Harumi Setouchi nacque nel 1922 nel
Distretto di Tokushima sull’isola di Shikoku. Dopo la
laurea presso la Tokyo Women’s Christian University (Università Cristiana
Femminile di Tokio), si sposò e si trasferì a
Shanghai. Al suo ritorno, si innamorò di un altro uomo
e si trasferì a Tokio con lui, lasciando sua figlia
e suo marito. Decise di guadagnarsi da vivere scrivendo e il
suo primo romanzo, "Joshidaisei, Kyoku Airei" (“A
Woman Student, Chung Ailing”) le fece vincere il Dojin-Zasshi
Prize (Premio intitolato a riviste indipendenti di
piccoli gruppi letterari) assegnato da Shinchosha nel 1957.
Continuò a
scrivere numerose opere e ricevette molti riconoscimenti. Fra
questi ricordiamo:
- Tamura Toshiko Prize per "Tamura
Toshiko",
biografia di una famosa scrittrice Giapponese, nel 1961;
- Prize for Women Writers per "Natsu
no owari" (“The End of
Summer” “La fin de l’été”)
nel 1963 (Pubblicato in Inglese e Francese);
- Tanizaki Jun’ichiro
Prize per "Hana Ni Toe" (Ask
the Flowers)
nel 1992;
- Kyoto Special Cultural Merits Award nel 1993
per le sue attività;
- Tokushima Culture Award nel 1994 da parte
del suo paese natale per le sue attività culturali;
- Ministry
of Education Award for the Arts (Premio del Ministero
dell’Educazione
per le Arti) per "Byakudo" (White Road)
nel 1996;
- NHK Broadcasting
Culture Award nel 1998 per i suoi sermoni e i suoi discorsi
nei programmi NHK TV;
- Noma Literature Award nel 2001 per Basho, il
maestro dell’Haiku.
- Otani Takejiro Award per un nuovo scritto
"Kabuki", (The tale of Genji:
Suma, Akashi e Kyo) nel 2002;
E’ stata nominata Persona di Merito Culturale nel 1997,
e Persona di Merito del Distretto nel 2000 dal Distretto di Iwate,
dove è situato CHUSONJI, il suo tempio.
E’ stata
nominata direttore del Tokushima Prefectural Museum of Literature
and Calligraphy (Museo della Letteratura
e della Calligrafia del Distretto di Tokushima) nel 2004.
Una
raccolta completa delle sue opere è stata pubblicata
in 20 volumi da Shinchosha, ed è stata completata nel
2002. Un altro dei suoi meriti è stata la traduzione del
classico Giapponese "Genji Monogatari" (A
Tale of Genji)
in lingua Giapponese moderna in dieci volumi (diritti Coreani
venduti).
Nel 1973, Setouchi si tonsurò presso il Chusonji Temple
e divenne una monaca Buddista, dandosi un nuovo nome, Jakucho.
Le sue attività come scrittrice e come predicatrice si
sono costantemente estese. Le sue esperienze costituiscono la
trama del suo lavoro: "Hiei" (Il Monte
Hiei, Edizione
Italiana pubblicata da Neri Pozza).
La sua schietta
e lucida predicazione, come pure i suoi libri, hanno un vasto
pubblico sia fra lettori giovani che fra lettori anziani. E’ una
delle scrittrici più influenti del Giappone moderno, ed è conosciuta
per la sua abilità nel descrivere la psicologia femminile
e per la freschezza e la sensibilità del suo lavoro.
Harumi
Setouchi: bibliografia italiana
La virtù femminile, Neri Pozza, 2003
Il monte Hiei, Neri Pozza, 2005
[torna indietro]
|
