aggiornato a Maggio 2009


Orhan Pamuk: biografia

Orhan Pamuk è nato il 7 giugno 1952 a Istanbul (Turchia). Il nome "pamuk", in turco, significa "cotone". E' considerato una dei maggiori scrittori turchi contemporanei, nato da una famiglia borghese benestante il padre fu il primo dirigente della sezione turca dell'IBM. Orhan dopo aver frequentato il liceo americano Robert College in Istanbul prosegue gli studi, per obbligo della famiglia, presso la facoltà di architettura dell'Università Tecnica di Istanbul, per poi abbandonarla dopo tre anni per dedicarsi alla letteratura. Si laurea all'Istituto di Giornalismo dell'Università di Istanbul nel 1977. Nel 1982 Pamuk sposa Aylin Turegen. La coppia divorzierà nel 2001 dopo aver dato alla luce una figlia di nome Rüya. È "visiting scholar" alla Columbia University in New York dal 1985 al 1988, periodo che comprende una breve posizione come "visiting fellow" alla University of Iowa. Ma dopo il soggiorno in America torna definitivamente a Istanbul. L'artista è stato incriminato nel 2005, a seguito di alcune dichiarazioni fatte a una rivista svizzera riguardanti il massacro, da parte dei turchi, di un milione di armeni e trentamila kurdi in Anatolia durante la prima guerra mondiale. Il processo iniziato a dicembre 2005, per il momento è sospeso. Nonostante la sua fama in patria, resta nettamente divisa l'opinione pubblica.

Gli è stato assegnato il premio Nobel per la letteratura 2006 per "la sua ricerca dell'anima malinconica della sua citta' natia (Istanbul) che lo ha portato alla scoperta di nuovi simboli per lo scontro e la commistione di diverse culture".

Orhan Pamuk: bibliografia

In ordine cronologico di traduzione
· Roccalba, traduzione di Giampiero Bellingeri, Milano: Frassinelli, 1992; con il titolo Il castello bianco, Torino: Einaudi, 2006
·La casa del silenzio, traduzione di Francesco Bruno, Milano: Frassinelli, 1993
·Il libro nero, traduzione di Mario Biondi, Milano: Frassinelli, 1996
·La nuova vita, traduzione di Marta Bertolini e Semsa Gezgin, Torino: Einaudi, 2000
·Il mio nome è rosso, traduzione di Marta Bertolini e Semsa Gezgin, Torino: Einaudi, 2001
· Neve, traduzione di Marta Bertolini e Semsa Gezgin, Torino: Einaudi, 2004
· Istanbul, traduzione di Semsa Gezgin, Torino: Einaudi, 2006
Le voci di Istanbul. Scritti e interviste, Datanews, 2007
Il libro nero, Einaudi, 2007
La casa del silenzio, Einaudi, 2007
La valigia di mio padre Einaudi, 2007
Altri colori. Vita, arte, libri e città, Einaudi, 2008


Per saperne di più

In italiano
· La rabbia dei dannati, articolo apparso il 15 novembre 2001 sulla "New York Review of Books", da sito dell'editore Einaudi
· Introduzione a La casa del silenzio (1993) e una recensione di La nuova vita (2000) di Mario Biondi
·La turchia di Orhan Pamuk, articolo per l'edizione del 12 dicembre 2005 di Radical

In inglese
· orhanpamuk.net
· Editoriale dell'International Herald Tribune su Orhan Pamuk
· 50 years with Istanbul Orhan Pamuk
· Lettera di Pamuk sul suo processo pubblicata sull'edizione del 19 dicembre 2005 del New Yorker

[torna indietro]