aggiornato a maggio 2009

Adonis: biografia

Ali Ahmad Said Esber, noto come Adonis, e' nato nel 1930 in un villaggio siriano.
Si e' laureato in Filosofia presso l'Universita' di Damasco, ha svolto attivita' di insegnante e giornalista in Libano ma attualmente vive a Parigi.
Nel 2002 gli e' stato conferito il premio "Ennio Flaiano" per la letteratura, sezione poesia.
Coraggiosa la sua denuncia contro i fondamentalisti islamici: sono il culmine della decadenza della religione. Ma accanto alla condanna del terrorismo in tutte le sue forme c'e' anche il rifiuto alla guerra per combatterlo.
La sua e' una vita dedicata completamente alla poesia: quando tutto tace, quando scienza e filosofia non fanno piu' sentire la loro voce rimane sempre qualcosa da dire: questo e' la poesia e questo ama ripetere il maggiore poeta arabo vivente Adonis.

Adonis: bibliografia

Introduzione alla poetica araba, traduzione di Fawzi al Delmi, Marietti, 1992
Desiderio che avanza nelle mappe della materia. Testo arabo a fronte ; traduzione di Fawzi al Delmi, San Marco dei Giustiniani, 1997
Memoria del vento, trad. Valentina Colombo, Guanda, 1998; Tea,2002
Nella pietra e nel vento,trad. Francesca Maria Corrao, Mesogea, 1999
Siggil, traduzione di Fawzi Al Delmi, Interlinea, 2000
La preghiera e la spada,trad. Roberto Carisi, Guanda, 2002
Cento poesie d'amore, traduzione di Fawzi Al Delmi, Guanda, 2003
Libro delle metamorfosi e della migrazione nelle regioni del giorno e della notte,traduzione di Fawzi al Delmi, Mondadori, 2004
In onore del chiaro e dello scuro, trad. Francesca Maria Corrao,ed. Archivi del '900, 2005
La musica della balena azzurra, traduzione di Fawzi al Delmi, Guanda 2005
Oceano nero, Guanda, 2006
Beirut. La non-città, Medusa Edizioni, 2007,
Adonis, Amitrano Giorgio, Scarpa Tiziano, Alberi adagiati sulla luce-Chie-Chan e i Alberi adagiati sulla luce-Chie-Chan e io-L'inseguitore Feltrinelli, 2008,
Cento poesie d'amore, Guanda , 2008


[torna indietro]