Xinran
di Luciano Minerva

46 anni, giornalista, dal '97 in esilio volontario a Londra, tra il 1989 e il 1997 Xinran è stata la popolare conduttrice radiofonica del programma 'Parole nella brezza notturna', la prima trasmissione cinese a far parlare direttamente le donne.
Aveva solo sette anni quando le guardie rosse bollano la sua famiglia come 'feudale, imperialista e revisionista'.
Suo padre e suo nonno vengono imprigionati, sua madre, condannata a lavori degradanti, viene separata dai figli. Xinran diventa responsabile di suo fratello di due anni e insieme vengono costretti a seguire un corso di 'disinquinamento', in cui subiscono tutte le umiliazioni possibili''.

Ma dopo dieci anni nell'esercito, finalmente Xinran realizza il suo sogno e diventa giornalista.

Agli inizi degli anni '90, il partito comunista perde il suo dominio sui media e Xinran rompe il silenzio. La sua trasmissione, 'Parole nella brezza notturna', diventa subito un successo. Sfidando a poco a poco la censura, Xinran evoca un sentimento tabù, l'amore, come una speranza per il suo popolo. La posta arriva a fiumi e il programma diventa il più popolare della radio di Stato di Nanchino.

Nel 1997, lascia il paese per raggiungere l'Inghilterra e a Londra, Xinran incontra Toby Eady, editore di scrittori asiatici sin dal 1968. Eady le chiede di scrivere un libro per l'Occidente. Lei, invece, lo dedica alla Cina.
E' fondatrice e animatrice di Mothers' Bridge Love, un'associazione di genitori che in tutto il mondo adottano bambini cinesi (www.motherbridge.org).