«Siamo in un mondo nel quale sempre di più la potenza è di per sé giusta, i valori etici e morali sono finiti. Il mondo non è più regolato dall'onore, non c'è più neppure la finezza, ma ci si basa sull'ipocrisia, sulla potenza come diritto». In poche parole, nel rispondere a una domanda sull’11 settembre, Bapsi Sidhwa esprime forse la motivazione più forte, quella etica, che l’ha spinta e la spinge a scrivere.

La sua aria mite e il portamento quasi dimesso, così come il tono tranquillo della sua voce non devono ingannare, le traversie che ha vissuto sono molte, da quella spartizione dell’India che vide da piccola, e che ha raccontato mirabilmente, con gli stessi occhi da bambina, ne La spartizione del cuore; il coraggio di scrivere i suoi libri in inglese in quel Pakistan in cui pochi osavano farlo; la sfida di mettere al centro di un romanzo i Parsi, il popolo cui appartiene, ridotto ormai a 120.000 unità nel mondo: la presentazione del suo libro in Pakistan fu accolta da un attentato; il suo trasferimento a Houston, con quell’abilità tutta Parsi di ambientarsi in un Paese nuovo.

Le costanti della sua narrativa sono l’attenzione alla condizione della donna - La sposa pakistana è il libro che ne ha determinato il successo internazionale - e la ricerca dei suoi personaggi di come dirigere il proprio destino per i sentieri molto stretti che la tradizione e le gabbie sociali lasciano in molte aree del mondo. Grande umanità, racchiusa anche nel suo sorriso aperto, e tono umoristico e ironico (legato anch’esso al Dna Parsi) capace di insediarsi tra i drammi della vita. L’intervista a Bapsi Sidhwa l’abbiamo realizzata a Mantova, nel settembre scorso, sulle rive del Mincio.