aggiornato il 29 novembre 2007

Alberto Manguel: respiro libri, ho imparato da Borges
Luciano Minerva



“Voi siete tutti esseri intelligenti ma la società vuole che voi diventiate stupidi. E la stupidità deve essere imparata. Rifiutate di imparare questa stupidità".
Si conclude così l’incontro dello scrittore argentino Alberto Manguel con i ragazzi di una scuola media di Ostia, presso la biblioteca Elsa Morante. “ L’occasione era l’uscita del libro “biografico” su Iliade e Odissea appena pubblicato in Italia. E Manguel, che ha già scritto tra l’altro due libri originalissimi come “Storia della lettura” e “Diario di un lettore”, sembra il più adatto a scrivere la biografia dei due poemi classici greci a cui si fa risalire l’origine di tutta la nostra cultura scritta. Ma subito il tema dell’incontro si allarga, dall’Iliade e l’Odissea, al ruolo dei classici, all’incontro tra il libro e i suoi lettori, sempre pronti a trasformarlo nelle diverse epoche e per le diverse sensibilità. Lui, che nell’adolescenza a Buenos Aires ha letto ad alta voce per quattro anni tutti i libri che Borges gli chiedeva, ha rivestito di libri, di lettura e di scrittura tutta la sua esperienza di vita. Ma quando si trova davanti a giovanissimi, parla per un quarto d’ora e poi ascolta e risponde alle domande. All’uscita dell’incontro con gli studenti lo intervistiamo, a partire dai temi che ha trattato a confronto con i giovanissimi. Tra le motivazioni della necessità di leggere, questa, tratta sempre dall’incontro di Ostia:
“Siamo in una società che dice che quello che dovete fare è guadagnare i soldi, fare qualcosa di rapido e pratico. L’unica cosa che posso dirvi è: non credete a queste bugie. Queste sono le cose che la società ci dice per trasformarci in schiavi, in quelli che vanno a lavorare per gli altri.”