Berlusconi: "Obama è bello e abbronzato". La gaffe rimbalza sui media internazionali

Roma, 06-11-2008

"Ho detto a Medvedev che Obama ha tutto per andare d'accordo con lui: è giovane, bello e anche abbronzato". E' quanto afferma Silvio Berlusconi durante la conferenza stampa al termine del vertice bilaterale italo-russo. Il premier ha anche sottolineato che questo commento sul neopresidente Usa è "una carineria assoluta, un grande complimento".

Il premier italiano ha assicurato che si adopererà per facilitare il dialogo tra le due potenze. Poi, strappando una risata al leader del Cremlino, la battuta sull'abbronzatura del neo-eletto Obama. Ma la battuta non è piaciuta all'opposizione.

Veltroni: da Berlusconi danno all'Italia, ora scuse
"Le espressioni usate a Mosca da Silvio Berlusconi nei confronti del presidente degli Stati Uniti d'America Barack Obama colpiscono gravemente l'immagine e la dignità del nostro Paese sulla scena internazionale e rischiano di provocare, dopo quelle usate ieri dal capogruppo della Pdl al Senato, una incrinatura nei rapporti di amicizia con quel Paese e quel popolo che ha dato al mondo un grande segnale di speranza e cambiamento". Lo afferma il segretario del Pd Walter Veltroni.

"Un uomo di Stato - prosegue - non può consentirsi, con battute da cabaret, questa mancanza di rispetto che caratterizza spesso i comportamenti pubblici del Presidente del Consiglio.In questo senso, risalta ancora di più la differenza di stile, di sensibilità, di senso dello stato che ha caratterizzato l'atteggiamento del leader repubblicano John McCain subito dopo la sconfitta elettorale. Auspichiamo - aggiunge ancora - che al nuovo Presidente americano Barack Obama vengano al più presto rivolte scuse ufficiali e che da parte di tante persone serie presenti all'interno del centro-destra italiano possano venire prese di distanza da questi intollerabili comportamenti".

Franceschini: Berlusconi si scusi
Il numero due del Partito democratico, Dario Franceschini, ha detto che "la migliore delle ipotesi è che Berlusconi non riesca più a controllarsi. Dimentica che le sue parole coinvolgono l'immagine del nostro Paese nel mondo. Dire che il presidente degli Stati Uniti è "giovane, bello e anche abbronzato" suonerà alle orecchie di tutto il mondo come una offesa carica di pericolose ambiguità. Chieda subito scusa e non coinvolga più l'Italia nelle sue affermazioni quantomeno di pessimo gusto".

Pd e Idv all'attacco del presidente del Consiglio
Pierluigi Castagnetti e Fabio Evangelisti in Aula alla Camera si sono rivolti al presidente Gianfranco Fini per esprimere la loro "indignazione" per il "danno di immagine a tutta l'Italia" causato dal premier osservando che quando va all'estero e fa certe affermazioni coinvolge tutto il paese "e anche noi ci sentiamo offesi e non rappresentati".

Berlusconi minimizza
Dire che il vincitore delle ultime elezioni statunitensi Barack Obama è "abbronzato" è, "un gran complimento", una assoluta "carineria", aggiungendo che se "veramente c'è qualcuno che pensa che non sia stata una carineria", peggio per loro. "Se scendono in campo gli imbecilli siamo fregati. Dio ci salvi dagli imbecilli". Il presidente del Consiglio nega con forza la gaffe. E aggiunge: "Se hanno anche il torto di non avere sense of humour peggio per loro".

Bonaiuti: esercito di moralisti
"Prima hanno dato l'ordine di fare baccano a tutti i pifferi, i clarinetti, le trombe, le grancasse della sinistra. L'ultimo colpo di trombone di Veltroni ha chiuso, come ci si aspettava, la pessima esibizione dell'Esercito dei Moralisti della sinistra". Così il sottosegretario alla Presidenza del Consiglio Paolo Bonaiuti.

"Quelli che non hanno la minima proposta politica da propagandare ma sono sempre pronti a cavalcare ogni frase di Berlusconi".

 Assalto alla diligenza finito
"C'è molta difficoltà a capire che l'assalto alla diligenza è finito. Non è una cosa così facile una innovazione di questo genere, perche' taglia le gambe a molti, taglia le gambe a tutte le lobby". Cosi' il premier Silvio Berlusconi oggi a Mosca risponde ai cronisti che gli chiedono di commentare le parole del presidente della Camera Gianfranco Fini sulla finanziaria.

Sulla Georgia c'è stata "disinformazione"
Silvio Berlusconi torna a ribadire la posizione dell'Italia rispetto alla crisi caucasica: "E' una posizione - spiega il premier - derivata dalla diretta conoscenza dei fatti. Credo che si debba continuare lungo la strada di una corretta informazione e non lontano dalla realtà".

Il presidente del Consiglio, durante la conferenza stampa al termine del vertice bilaterale italo-russo, si dice convinto che per quanto riguarda i motivi che hanno portato alla guerra in Georgia "si fa strada la convinzione in tutti i Paesi dell'Unione europea di quello che è realmente successo". "Per questo - aggiunge il premier - ho dato un suggerimento personale al Presidente russo Medvedev, ovvero quello di continuare a spiegare la realtà degli accadimenti".

L'uscita di Berlusconi finisce sulla prima pagina di Drudgereport
La gaffe del presidente del Consiglio sta rimbalzando sui media. E' finito anche sulla pagina di apertura di Drudgereport, il sito di Matt Drudge e voce della destra americana. Nessun commento è per il momento arrivato dallo staff del successore di George W. Bush. Il titolo "Berlusconi hails 'suntanned' Obama", Berlusconi celebra l'"abbronzato" Obama, è scritto a caratteri cubitali, con tanto di foto di un sorridente presidente del Consiglio, ritratto di profilo e a mani giunte. Il link rimanda poi a un pezzo sulla vicenda, in cui si spiegano i fatti noti.

Articolo dell'Herald Tribune
Anche l'Herald Tribune si occupa dell'uscita infelice del premier italiano, in un articolo online dal titolo "Berlusconi accoglie "l'abbronzato" Obama.

L'articolo sul Times

New York Times (Politics Blog)